中医能治疝气吗？
鲍二官六七岁时，忽腹痛发热，夜则痛热甚。或谓风寒，发散之不效，又谓生冷，消导之不效。
诊之，面洁白，微有青气，按其虚里，则築然跳动，问其痛，云在少腹，验其囊，则两睾丸乌有。曰：此疝痛也。
予，生地，枸杞，沙参，麦冬，川楝子，薏米，二剂愈。
凡疝气虽有寒湿痰气之殊，余所愈多以此方，捷如桴鼓。盖证虽不一，而病属厥阴则一也。
要之，肝木为病，大抵燥火多而寒湿绝少也。
余第十岁时，忽蹲地以拳柱其腹，婉转不能语，察其面青，知疝发也，以枸杞子一两，川楝子一枚，煎服，下咽立愈。《续名医类案.疝门》
翻译一下：
鲍二官（这可能是个人名）六七岁时，忽然腹痛发热，夜间严重，有人说是风寒，辛温发散之药不效，又有人说是多食生冷导致的，消导的药也没效。
我给面诊：面色白，稍微有点发青，按虚里穴，就是左乳稍内侧，第四、五肋间，心尖搏动处。跳的厉害，问他哪里痛，他说少腹痛，查看阴囊，没睾丸，我说，这是疝气痛。
开方：生地，枸杞，沙参，麦冬，川楝子，薏米，二剂愈。
虽然疝气有的是寒湿，我大多给这个方子，效如桴鼓，大概是因为症状不一，但都是厥阴病。
简单的说，肝病，大多是燥火多而寒湿少。
我第十岁时，突然蹲在地上，用拳顶住腹部，话都说不出来，我看他面色发青，是疝气。予枸杞子一两，川楝子一枚，煎服，喝了就好了。
李克绍按：
疝痛多是筋急痉挛，即睾丸嵌顿，亦属筋病，凡筋皆喜柔润，“柔则养筋”也，燥则筋挛，亦水不涵木之意。
沙参，徐灵胎谓色白体轻，为肺家气分中之理血药，疏通而不燥，润泽而不滞，故葛洪云：沙参主卒得诸疝，小腹及阴中相引，痛如绞，自汗出欲死，细末，酒调服，方寸匕立瘥。
张路玉亦云，小便不通，小腹与睾丸肿胀，一味沙参，大剂煎服。
本案沙参与生地黄、川楝子合用，疏肝润燥之力更强，故效如桴鼓。
下方重用枸杞佐以川楝子，亦柔润佐以疏导之意。
之前听闻中医治不了疝气，此言差矣。
记得在急诊转科的时候，碰到一个肠疝的病人，男性，五十岁左右，肤白，皮薄，一副气虚之相，气虚之人好得此病，气虚则不能收，脏器容易移位。
普外科说手术吧！
我对急诊大夫说，中药或可一试，急诊大夫说，这种嵌顿的，中药怕是难以奏效。
没辙，急诊大夫不懂这些。
余按：
沙参，麦冬，枸杞，生地之类揉肝解痉无疑，至于说肝病大多燥火多而寒湿少，大抵是受到肝为刚脏的影响。
传统认为，肝为刚脏，并无阳虚之谓，结合临床来看，此言差矣，以上病案色青，即为肝寒。
依余之见，在沙参、麦冬之类揉肝之剂的基础上，加入桂枝，乌药，茴香，元胡之类暖肝，也未尝不可。
- 本文固定链接: https://zydq.1006ss.com/?p=41469
- 转载请注明: y930712 于 中药养生知识-中草药的功效与作用 发表
